In memory of those who have Crossed the Bar

LABELLE, Daniel (Dan) - de Gatineau est décédé soudainement à sa résidence le dimanche 3 janvier, 2021 à l’âge de 52 ans. Il était l’époux bien-aimé d’Annie Bourbonnais et le père adoré de Yanick et Noémie. Il laisse également sa mère Jeannette (née Tremblay). Il est prédécédé de son père Raymond Labelle. Il laisse égalment dans le deuil ses deux soeurs.

Passed away unexpectedly at his Gatineau home on Sunday January 3, 2021 at the age of 52. Beloved husband of Annie Bourbonnais and cherished father to Yanick and Noémie. He is survived by his mother Jeannette (née Tremblay) and predeceased by his father Raymond Labelle. He is also mourned by his 2 sisters.

En 1990 Dan s’enrôle aux Forces canadiennes à Montréal en tant que communicateur naval, il a été muté à Halifax et compléta son contrat de 3 ans. Il s’enrôle de nouveau en 1998 pendant la tempête de verglas et en 2005 il devient spécialiste en communications et renseignements. Pendant sa carrière Dan passera 734 jours en mer et servira sur le NCSM PRESERVER, NCSM FREDERICTON et la Station Leitrim.

Dan first joined the CAF in 1990 in Montreal as a Naval Communicator and was posted in Halifax and completed his 3-year contract. He re-enrolled in 1998 during the ice storm. He changed trades to Signals Intelligence Specialist in 2005. Throughout his career he spent 734 days at sea and was posted to HMCS PRESERVER, HMCS FREDERICTON, and CFS Leitrim.

De Juin 2015 à février 2016 il est déployé à bord du NCSM WINNIPEG au soutien de l’opération REASSURANCE et l’opération ARTEMIS. Il était récipiendaire des médailles et décorations suivantes; Médaille du service spécial – OTAN (MSS-OTAN) / Médaille de l'OTAN Article 5 pour l'opération “Active Endeavour” / Décoration des Forces canadiennes (CD) avec 1ère barrette / Médaille du service en Asie du Sud-Ouest (MSASO + barrette Afghanistan). Avec le temps passé sur les navires canadiens en mer il devient récipiendaire de l’Insigne de service de mer (bronze).

He deployed on board HMCS WINNIPEG from June 2015 - February 2016 in support of OP REASSURANCE and OP ARTEMIS. He was presented with the following Decorations and Medals: Special Service Medal-NATO (SSM-NATO) / NATO Art5 - OP ACTIVE ENDEAVOUR / Canadian Forces Decoration - 1st Clasp (CD 1 st Clasp) / South-West Asia Service Medal and Afghan Bar (SWASM + Afghan Bar). His time spent at sea earned him a bronze Sea Service Insigna.

Daniel était un joueur passionné d’échecs avec un esprit stratégique. Durant certains jours tranquilles au travail, il tentait de recruter de nouveau joueurs ou à discuter la fine pointe du jeu d’échecs en jouant avec ses collègues. Il était également très passionné par son métier et tous ses collègues bénéficiaient de son mentorat, son humour et son professionnalisme.

Dan was a passionate chess player with a great strategic mind, on quiet workdays he would always be trying to recruit new chess players or discussing finer points of the game while playing with interested co-workers. Passionate about his trade, Dan was appreciated by his fellow colleagues for his mentorship, sense of humour and professionalism.

Son temps libre était dévoué à sa famille, le véritable centre de son univers. Il était l’exemple parfait d’un père doux, drôle, protecteur et attentionné, ainsi qu’un époux affectueux, attentif et aimant.

His spare time was mostly devoted to his family, the centre of his universe. He was the perfect fatherly example; gentle, funny, protective, considerate and an affectionate, attentive and loving husband.

Les funérailles en présence de l’urne aura lieu en l’Espace sacré du Centre commémoratif national Beechwood, 280 av. Beechwood, le jeudi 14 janvier, 2021 à 13h suivit de l’inhumation avec honneurs militaires au Cimetière militaire national des Forces canadiennes. 

Funeral Service will be held in the Sacred Space of the Beechwood National Memorial Centre, 280 Beechwood Ave. Thursday January 14 at 13:00 followed by interment with military honours at the National Military Cemetery.

Au lieu de fleurs, des dons à l’organisme charitable de votre choix seraient appréciés.

In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be appreciated. (Beechwood Funeral Home website)